गाय शुद्ध है, घी का पता नहीं

Happiness is a small puddle of water

Why don't we just sit around and wait for a stork!

Each to his passion

Bee to the blossom

Moth to the flame

Each to his passion

What's in a name!

Helen Hunt Jackson 

तुम्हारी आस में

तुम्हारी मेज़ पर छोटा सा उल्लू बैठा था 

तुम्हारी आस में अब वोह नहीं रहा जानम 

थमी है ज़िन्दगी की गाड़ी यूँ

कुछ कहीं टूट गया है शायद

कुछ कहीं छूट गया है शायद 

कोई तदबीर तो हो 

बात कुछ पता तो चले 

थमी है ज़िन्दगी की गाड़ी यूँ 

कोई कुछ रूठ गया है शायद  

फ़रिश्तों अब तो सोने दो

शबे-फ़ुरकत का जागा हूँ 

फ़रिश्तों अब तो सोने दो 

कभी फ़ुरसत में कर लेना 

हिसाब, आहिस्ता-आहिस्ता