Saturday, December 4, 2010

और एक गालिबन...

तुझसे किस्मत में मेरी सूरत--कुफ़्ले-अबज़द
था लिखा बात के बनते ही जुदा हो जाना
Kufl-e-abzad = Lock of riddle, which opens as the riddle is solved.

Meaning - Just like the lock of riddle, such was my luck to separate from you as soon as the riddle or the matter was settled.

No comments: